纪内人 其五

译文

以荆枝和粗布守着家园，豺狼突然闯进家门。谁能想到在饱经惊吓之后，还没死去就开始招魂（寓意对过去生活的怀念和对未来的担忧）。

注释

荆布（jīng bù）

荆枝和粗布，常用来形容女子的朴素服饰，这里指以简朴的方式守着家园。

豺狼（chái láng）

凶猛的野兽，这里比喻凶恶的敌人或灾祸，形象地写出了闯入家门的威胁之巨。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了对比的手法，以‘荆布’的朴素与‘豺狼’的凶猛形成鲜明对比，突出了环境的恶劣和处境的艰难。情感表达上，通过描述遭遇豺狼闯入家门这一突发状况，以及‘未死即招魂’所蕴含的对过去生活的眷恋和对当下困境的无奈，将人物内心的恐惧、挣扎与对生活的执着展现得淋漓尽致。意境营造方面，简洁而有力地描绘出了一幅家园遭袭、人心惶惶的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，反映了普通人在艰难困苦环境下的坚韧与对生活的不舍。

速览

《纪内人 其五》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为叙事、抒情、对比、写景（营造氛围）。荆布守家园，豺狼忽闯门。 谁知饱惊后，未死即招魂。