咏时事 其二

译文

想要争雄就必须缔结盟国交往增多，荒远的洲郡频繁派遣使者经过。收债也知道应当收买人心，无奈那挥舞的衣袖却不能长久啊。

注释

缔（dì）

缔结，订立，引申为建立、结成。常与‘盟’‘约’等词搭配，如‘缔结盟约’，表示建立联盟或约定的意思。

市义

收买人心。在古代，通过给予他人好处来获取他人的支持和好感，就像在市场上购买东西一样。这里指通过一些外交手段来收买其他国家的人心。

舞袖

跳舞时挥动的衣袖，常用来比喻某些行为或姿态的优美或短暂。在诗中，可能暗示外交手段的表面繁荣却难以长久。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比鲜明的描述来展现时事。一方面强调了争雄时需要加强国与国之间的交往，另一方面又感慨于一些行为的短暂性。情感表达上，既有对国家外交策略的思考，也透露出一种无奈之感。意境营造上，以‘荒远洲’等词汇勾勒出一幅广阔而又复杂的国际交往场景。主题思想主要围绕着国家的外交事务以及其中所蕴含的种种问题展开，反映出当时社会背景下的一些现实情况。

速览

《咏时事 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为外交、感慨、对比、描写。争雄须缔国交多，荒远洲频遣使过。 收债亦知当市义，其如舞袖不长何。