咏时事 其三

译文

官府的粮仓堆满粮食就像是囤积奇货，饿死的人只是白白地施用官府的药物来医治。偏偏自夸中华的农产丰富，却用数千艘船的米去赈济海外邦国的饥荒。

注释

殍（piǎo）

饿死的人，多指在灾荒或战乱中饿死的人。

诩（xǔ）

夸耀，自夸。如‘自诩’，即自夸、自吹。

赈（zhèn）

救济，用财物救济灾民或其他生活贫困的人。这里指用船运送米去救济。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将官府粮仓的满溢与百姓的饥饿、国内饥荒与海外赈济进行鲜明对比，深刻地揭露了当时社会的不平等和官府的虚伪。情感表达上，充满了对官府行为的批判和对百姓苦难的同情，字里行间流露出作者的愤慨之情。意境营造上，通过‘官仓储满’与‘饿殍遍野’的强烈反差，营造出一种令人痛心的社会景象。主题思想上，主要批判了官府只注重表面的富足和对外的施舍，而忽视了国内百姓的饥饿问题，深刻地反映了当时社会的弊端和矛盾。

速览

《咏时事 其三》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为批判、对比、同情、揭露。官仓储满若居奇，饿殍徒施官药医。 偏诩中华农产富，千艘米赈海邦饥。