鼠尾与雀皮，献公记其只

译文

老鼠的尾巴和麻雀的皮，献公把它们的数量都记录下来。就像古代战场上的战士，是以杀敌的首级来论功的。而这只除害的猫，它的爪牙比兵器还要厉害。它立的功可以和其他人相比，简直是一百个人中特别突出的。它邀功请赏却没有心思，只是努力地自己找食物吃。供养官员和饲养猫，试问谁得谁失呢？

注释

献公

这里指的可能是某个特定的君主或官员，具体需根据上下文来确定。

只

数量单位，这里表示老鼠尾巴和麻雀皮的数量。

锋镝

泛指兵器，锋指锋刃，镝指箭头。

邀赏

求取赏赐，主动争取奖赏。

自给

自己供给自己，自己满足自己的需求。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将献公记录老鼠尾巴和麻雀皮的琐碎与战场上战士杀敌论首级的庄重进行对比，突出了战争的残酷和重要性。同时，将猫的爪牙胜锋镝与古代战场士杀敌相提并论，展现了猫在除害方面的厉害。而猫邀赏无心、努力自给食的形象，与养官的行为形成了鲜明的反差，引发了对养官与畜猫谁得谁失的思考。意境上，既有战争的悲壮，又有猫的悠然自得，营造出一种复杂的氛围。主题上，通过对猫和养官行为的描写，反映了社会现象和人们的价值观。

速览

《鼠尾与雀皮，献公记其只》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为对比、战争、除害、反思。如古战场士，杀敌论首级。 而此除害猫，爪牙胜锋镝。 立功比诸人，俨然百夫特。 邀赏却无心，努力自给食。 养官与畜猫，试…