咏时人 其二

译文

环视窥探我们国家的都是些粗野的虎狼之辈，远远地依托邻国就如同成为贼寇的俘虏。同宗同族的人在内室争斗却没有隔夜的怨恨，投身到朝廷才是良善的谋划。在宴席上幸好能和百官一同沉醉，跟随队伍欢快地呼喊万岁。出门有车回家有府第，什么样的人不羡慕受到特殊的恩宠。

注释

圉（yǔ）

边境，边疆。这里指国家的周边地区。

阋墙（xì qiáng）

兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》'兄弟阋于墙，外御其务。'这里比喻同宗同族的人在内室争斗。

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里借指朝廷。

第（dì）

大官僚的住宅。这里指豪华的府第。

赏析

这首诗从多个角度描绘了当时的社会现象和人物心态。在写作手法上，运用了对比的手法，如'环窥吾圉虎狼粗'与'投身向阙是良图'的对比，突出了人们在不同选择下的态度差异。情感表达方面，既有对外部虎狼的警惕和不满，也有对朝廷的某种迎合与趋附。意境营造上，展现出一种复杂的官场和社会氛围，既有内斗的景象，又有表面的歌舞升平。主题思想上，揭示了当时人们在复杂的政治环境下的生存状态和心理变化，对官场的种种现象进行了深刻的反思。

速览

《咏时人 其二》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为讽喻、官场、对比、内斗。环窥吾圉虎狼粗，远托邻邦等贼俘。 同气阋墙无宿怨，投身向阙是良图。 当筵幸共百僚醉，逐队欢同万岁呼。 出有车兮居有第，…