咏时人 其四

译文

进入京城谁能得到赦免返回，这位白发苍苍的老人被众人瞩目。在北海牧羊的气节或许还存在，在南山射虎的力气已经耗尽。像冯衍那样向秦朝称臣原本就不屑为之，像赵佗那样归降汉朝想来也很艰难。京城如大海般广阔风光美好，适宜颐养天年，什么事都不用干。

注释

赐环

古代皇帝准许罪人迁归或免罪的一种凭证，后以'赐环'指被赦归。

皤皤（pó pó）

形容白发苍苍的样子，常用来形容老人的外貌。

北海

这里可能指苏武被流放牧羊的北海，苏武在北海边持节牧羊十九年，坚守气节，后世常以'北海牧羊'指代坚守气节的行为。

射虎南山

相传李广曾在南山射虎，这里用'射虎南山'指代勇猛有力的形象，此句暗示老人曾经的勇猛，但如今力气已尽。

从衍帝秦

冯衍曾向王莽称臣，后因王莽败亡而被贬。这里以冯衍为例，表达对向敌称臣行为的不屑。

说佗归汉

赵佗曾割据岭南，后被汉使说服归降汉朝。这里以赵佗为例，说明归降并非易事，暗示老人的处境艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比和典故的手法，通过对比牧羊北海和射虎南山的情境，以及提及冯衍和赵佗的典故，使诗歌更具内涵和深度。情感表达上，既有对老人境遇的感慨，又有对其气节的敬重。意境营造方面，描绘出京城的广阔和风光，与老人的处境形成鲜明对比，凸显出一种无奈与感慨的意境。主题思想上，主要探讨了人生的境遇和气节，以及在特定环境下的选择与无奈。

速览

《咏时人 其四》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为感慨人生、气节坚守、对比手法、典故运用。生入都门谁赐环，皤皤一老万人看。 牧羊北海节可有，射虎南山力已殚。 从衍帝秦原不屑，说佗归汉谅犹难。 王城如海风光好，…