谈诗 其五

译文

心中暗自批评就被定罪已经是很平常的事了，说出的话语谁能不担心被防备呢。稍微尝试一下就明显是因为技痒，一旦被挑剔指责就会变成创伤。

注释

腹诽（fù fěi）

心里不满，嘴上不说。在古代，这也可能被视为有罪。

吹索（chuī suǒ）

挑剔指责。形容对他人的言论或行为进行过于苛刻的挑剔和追究。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘腹诽论罪’的寻常与‘吐句防不胜防’的担忧相对比，突出了当时言论环境的压抑。情感表达上，透露出一种无奈和压抑之感，诗人对这种言论受限的状况感到无奈，却又无可奈何。意境营造方面，营造出一种压抑、紧张的氛围，仿佛诗人身处一个随时可能因言论而获罪的环境中。主题思想上，主要反映了当时社会言论自由受到极大限制的现实，表达了诗人对这种状况的不满和无奈。

速览

《谈诗 其五》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为讽刺、压抑、格律严谨、七言绝句。腹诽论罪已寻常，吐句谁能不胜防。 小试分明由技痒，一经吹索即成疮。