感时务

译文

庭院中飘落着干枯的败叶，微弱的阳光隐藏在树的顶端。归巢的乌鸦坠入暮烟之中，迁徙的大雁飞过寒冷的云层。风声紧促，虫声纷乱，霜露繁多，菊花的香气消散殆尽。无缘无故地感慨时事，不再喜欢用酒杯来宽解自己。

注释

阒（qù）然

寂静、空旷的样子。形容庭院中飘落败叶后的寂静氛围。

冥（míng）

昏暗、暮色。如‘烟暝’，指暮烟笼罩，天色昏暗。

殚（dān）

尽、竭尽。这里表示菊花的香气消散殆尽，突出了霜露的影响。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了白描的手法，如‘庭飘败叶干’‘归鸦堕烟暝’等，简洁而生动地描绘出了秋天的景象。情感表达上，通过对景物的描写，传达出一种寂寥、忧愁的情感，尤其是‘无端感时务，不乐酒杯宽’，直接表达了对时事的感慨和内心的不乐。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋天的景物为背景，抒发了诗人对时事的忧虑和内心的苦闷。

速览

《感时务》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧时。庭飘败叶干，微阳隐树端。 归鸦堕烟暝，旅雁度云寒。 风紧虫声乱，霜繁菊气殚。 无端感时务，不乐酒杯宽。