夏日村居

译文

难以避开炎热的暑气，稻田围成一片，低洼狭窄的村落远离青翠的山影。庭院中蛤蟆吵闹，草遮住了小路，池塘里鹅鸭嬉戏，水漫到了门扉。书案上已经舍弃了红色丝绳的砚台，箱子里长久存放着白色苎麻的衣服。世间混乱，家门成为陷阱，能够与耕种的人相伴是懂得顺应时机。

注释

溽暑（rù shǔ）

指夏天潮湿而闷热的气候。

湫隘（jiǎo ài）

低洼狭窄。湫，低下；隘，狭窄。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，一般指青山。

红丝砚

一种用红色丝状纹理的石头制成的砚台，古代文人常用的文房用品之一。

白苎衣

用白色苎麻纤维织成的衣服，常为隐士或农夫所穿，代表着朴素、自然的生活。

赏析

文学手法方面，通过对夏日村居环境中各种景象的细致描写，如蛤蟆噪闹、鹅鸭戏水等，运用了白描手法，生动地展现了村居的夏日生活场景，给人以真切的感受。情感表达上，从‘难逃溽暑’可见对炎热夏日的无奈，‘世乱门楣成陷阱’则流露出对乱世的忧虑和不安，而‘得偕耕者是知机’又透露出一种避世归隐、寻求安宁的情感。意境营造上，描绘出了一个炎热、低洼、喧嚣却又带有几分宁静的村居意境，与外界的乱世形成鲜明对比。主题思想上，以夏日村居为切入点，反映了乱世中人们对安宁生活的向往和对世事的感慨。

速览

《夏日村居》是其他代诗人洪存恕的作品，主题为写景、写夏、忧世、避世。难逃溽暑稻成围，湫隘村居远翠微。 庭噪虾蟆草遮径，池翻鹅鸭水连扉。 案头已舍红丝砚，箧里长存白苎衣。 世乱门楣成陷阱，…