郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 一

译文

佩剑带剑的大臣们庄重得如同树林，都怀着向天子朝拜的诚心。皇帝厚恩赐予美好的俸禄，大家都来聆听和谐的乐音。君主与臣子同心同德，皇帝圣明如同日月照临。歌唱的时候又兼以乐舞颂圣，只等去歌颂那帝王封禅的盛事。

注释

俨

庄重、恭敬的样子。

渥

优厚、深厚。渥（wò）。

濩

音huò，这里可能是与音乐相关的某种状态，结合上下文可理解为和谐的乐音相关的意思。

重瞳

传说舜帝眼中有两个瞳子，这里指代皇帝，形容皇帝的圣明。重（chóng）瞳（tóng）。

泥金

指封禅用的玉牒有玉检、石检，检用金缕缠住，用水银和金屑泥封。这里代指帝王封禅这样的盛事。

赏析

从文学手法上看，首联‘剑佩俨如林’运用了比喻的手法，将佩剑的大臣们比作树林，形象地写出了大臣的众多与庄重的队列，‘齐倾拱北心’则直接表达了臣子们对天子的忠心，开篇就营造出一种庄严肃穆的氛围。颔联中‘渥恩颁美禄’描绘了皇帝施恩赐予俸禄，体现出封建等级制度下皇帝的恩威，‘咸濩听和音’从大臣聆听音乐的角度，进一步渲染出朝堂之上的和谐秩序。颈联‘一德君臣合’强调君臣同心同德，是对理想君臣关系的呈现，‘重瞳日月临’使用了借代的手法，以‘重瞳’代指皇帝，将皇帝的圣明比作日月临照，这也是古代对帝王的一种尊崇性的表达。尾联‘歌时兼乐圣，唯待赞泥金’点明了作诗的主旨，即在歌乐之中歌颂圣君，等待着去歌颂帝王封禅这样的盛事，使得整首诗既有对朝堂之上君臣关系、礼仪秩序的描写，又有对帝王的尊崇和歌颂，主题明确，情感表达鲜明，意境庄严肃穆，充满了对封建帝王统治下理想秩序的展现。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为朝堂诗、颂圣、君臣情、庄严肃穆。劒佩俨如林，齐倾拱北心。 渥恩颁美禄，咸濩听和音。 一德君臣合，重瞳日月临。 歌时兼乐圣，唯待赞泥金。