郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 二

译文

各个国家都像夏朝时一样归附，众多官员共同向圣君祝祷。拜谢皇恩瞻仰皇帝的屏风，侧耳聆听美妙的音乐。国运开启于晋代（金行代指晋）流传长远，时节和顺，四季气候调和。酒喝得畅快时一起鼓掌舞蹈，共同庆贺圣明的朝代。

注释

咸

都，全。

禹

夏朝开国君主，治水有功。

尧

上古贤君。

凤扆

fèng yǐ，皇帝宫殿上绘有凤凰的屏风，这里指代皇帝的座位。

云韶

黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，泛指宫廷音乐。

金行

指晋朝，古代阴阳家以五行相生相克的理论来附会王朝的命运，晋以金德王。

玉烛

四季气候调和，形容太平盛世。

抃舞

biàn wǔ，拍手而舞，形容欢乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘万国咸归禹，千官共祝尧’借大禹和尧帝的典故来烘托晋朝君主的圣明，表达出一种对晋朝君主统治下的政治向往。颔联通过描写群臣‘拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶’的动作细节，生动地展现出朝堂之上庄重而肃穆的氛围，其中‘凤扆’指代皇帝的座位，‘云韶’指代音乐，用词精准且富有画面感。情感表达上，诗中充满了对晋朝君主的崇敬和对国家繁荣的歌颂之情，如‘同贺圣明朝’直接表达出对晋朝的庆贺。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、和谐、繁荣的朝堂气象。主题思想围绕着对晋朝的歌颂展开，表达了在晋朝统治下，国家兴盛，君臣和谐的景象。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂、朝堂、用典、庄重。万国咸归禹，千官共祝尧。 拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶。 运启金行远，时和玉烛调。 酒酣齐抃舞，同贺圣明朝。