郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 三

译文

美好的节日摆开盛大的宴会，众多大臣在御前侍奉酒宴。玉石台阶上留驻可爱的日影，金饰的宫殿中祥瑞的烟雾缭绕。振翅的白鹭沐浴着天子的恩泽，灵异的禽鸟飞落在乐架之下。圣明的君主没有做错一件事，哪里比尧帝的时代差呢？

注释

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，音xiǎng

玉墀

宫殿前的玉石台阶

爱景

可爱的日影

祥烟

祥瑞的烟气

振鹭

《诗·周颂·振鹭》：'振鹭于飞，于彼西雍。'后因以'振鹭'喻在朝的操行纯洁的贤人，这里也可理解为振翅的白鹭。

天泽

上天的恩泽

乐悬

指悬挂的钟磬类乐器

尧年

古史传说尧时天下太平，因以'尧年'比喻盛世。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅庄重、祥瑞的宫廷宴会场景。玉墀、金殿、祥烟等意象构建出宫廷的华贵与神圣的氛围。在写作手法方面，首联直接叙述令节高会群臣侍筵的场景，颔联通过对玉墀、金殿的描写，从视觉角度进一步渲染宫廷的富贵气象，颈联以振鹭、灵禽为喻，暗示群臣受到天子恩泽，将自然之物与宫廷之事相联系，较为巧妙。情感表达上，表达了对君主圣明的歌颂之情，认为当时的君主圣明如同尧帝一般，侧面反映出当时社会安定繁荣的景象，主题思想在于对君主的赞美和对当时统治的肯定。

速览

《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、颂圣、宴会、祥瑞。令节陈高会，群臣侍御筵。 玉墀留爱景，金殿霭祥烟。 振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。 圣明无一事，何处让尧年。