偶成

译文

还在追念伯夷与叔齐，追求仁德而没有怨恨。是谁传下了采薇之歌，太史公的记载真是荒诞啊。

注释

夷与齐

指伯夷和叔齐，他们是商末孤竹君的两位王子。相传他们互相让位，奔周。武王伐纣时，他们叩马谏阻。商亡后，他们耻食周粟，采薇而食，饿死在首阳山。

啧

古同‘赜’，深奥，这里可理解为怨恨。zé

采薇

伯夷、叔齐采薇而食的故事，常被用来表示坚守气节。

荒哉

荒诞啊。荒，荒诞、荒谬。

太史笔

太史公的记载。太史，指司马迁，他著有《史记》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，通过提及伯夷、叔齐求仁无怨以及他们采薇之事，简洁地构建起诗歌的叙事框架。在情感表达方面，诗人对传统的记载表示怀疑，流露出一种批判的态度，不盲目相信权威的历史记载。在意境营造上，诗中提及的伯夷、叔齐采薇之事，带有一种古朴、高洁的氛围，但又因对‘太史笔’的质疑而增添了一抹荒诞的色彩。主题思想围绕对历史记载真实性的思考与质疑展开，展现出诗人独立思考的精神，不人云亦云，敢于对被视为经典的记载提出异议。

速览

《偶成》是宋代诗人戴仔的作品，主题为用典、批判、思古、质疑。尚想夷与齐，求仁无怨啧。 谁传采薇音，荒哉太史笔。