羊权山

译文

听说仙人萼绿华，曾经来到这座山拜访仙家。数十个穿着青衣的侍从相随之处，是佩环丁零作响、香雾缭绕的车驾。

注释

萼绿华

传说中的女仙名。

青衣

黑色的衣服，这里指仙人的侍从所穿衣服，也可用来指代侍从。

环珮

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。珮，pèi。

香雾车

散发着香气、被香雾缭绕的车驾。

赏析

这首诗营造出一种神秘而空灵的意境。从文学手法上看，首句‘闻道’二字引出传说，增加了诗歌的神秘色彩，引起读者的兴趣。以仙人萼绿华的来访为切入点，描绘出一幅仙踪缥缈的画面。在描写仙人出行场景时，‘青衣数十’写出侍从的数量，‘环珮纷纷香雾车’从视觉和嗅觉角度进行描写，佩环相碰的声音仿佛能听到，香雾缭绕的车驾仿佛能看到闻到，生动地展现出仙人出行的盛景。在情感表达上，透露出对仙人传说的向往以及对这种神秘仙事的好奇。主题思想围绕着仙人传说展开，展现了一个充满奇幻色彩的仙人来访的故事。

速览

《羊权山》是宋代诗人黄甲的作品，主题为神话传说、空灵、向往、仙事。闻道仙人萼绿华，曾来此地访仙家。 青衣数十随行处，环珮纷纷香雾车。