自赞

译文

心中的事情茫然无绪，两鬓已经斑白，十年间白白地在追逐名利的道路上奔走。仔细想来只应该坐在长满青苔的岩石上垂钓，即使钓不到鱼也还能够得到清闲。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓苍苍十指黑’。

斑

头发花白，这里指因岁月和操劳而头发变白。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘自己为名利奔波导致心事茫然、两鬓斑白的状态，后两句则描述坐在苔矶垂钓，哪怕钓不到鱼也闲适的场景，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人明显表达出对过去追逐名利的厌倦，对闲适自在生活的向往。在意境营造上，‘苔矶坐’‘钓不得鱼犹得闲’构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对人生价值的重新思考，经历了名利场的追逐后，更向往一种宁静无为的生活。

速览

《自赞》是宋代诗人叶元素的作品，主题为厌名利、思闲适、抒情诗、对比手法。心事茫然两鬓斑，十年空走利名关。 算来只合苔矶坐，钓不得鱼犹得闲。