郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺

译文

圣明的君主临朝听政，诸侯大臣们捧杯进酒。祥云的容貌呈现祥瑞，太阳的影子开始变长。官员们众多且庄重，钟磬的声音悠扬回荡。美好的仪态非常盛美，美好的聚会合乎规章。

注释

宁

读níng，临朝听政

列辟

诸侯

觞

酒杯

济济

众多且整齐庄重的样子

洋洋

形容盛大、众多的样子

令仪

美好的仪态

嘉会

美好的聚会

章

规章、法度

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出朝堂之上的情景。如‘衣冠济济，钟磬洋洋’，直接描写出朝堂上官员众多、庄严肃穆的景象以及钟磬奏响时的盛大氛围。在情感表达方面，充满对明君的敬重以及对这种繁荣、有序朝堂场景的歌颂之情。在意境营造上，通过‘云容表瑞，日影初长’勾勒出一幅祥瑞的画面，云的祥瑞姿态与日影渐长的景象暗示着国家充满生机与希望。主题思想主要是对周朝朝堂之上君臣和谐、国家繁荣昌盛的赞美。

速览

《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂、朝堂、庄重、祥瑞。明君当宁，列辟奉觞。 云容表瑞，日影初长。 衣冠济济，钟磬洋洋。 令仪克盛，嘉会有章。