郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺

译文

宫廷中陈列着宏大的乐章，演奏之处正对着太微垣（星官名）。皇帝端正地坐在龙椅之上，头戴冕旒，无为而治。大臣们如同鸳鸾般整齐排列，他们的冠簪和组绶交相辉映。御用香炉里的香烟飘散，浓郁而又纷纷扬扬。

注释

旒

liú，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。

扆

yǐ，古代宫殿内门和窗之间的地方，也指设于门窗之间的屏风。

簪组

zān zǔ，冠簪和组绶，是古代官员服饰的一部分，这里代指官员。

霏霏

fēi fēi，飘扬、纷飞的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘庭陈大乐，作当太微。凝旒负扆，端拱垂衣。鸳鸾成列，簪组相辉。御炉香散，郁郁霏霏。’简洁而直接地描绘出宫廷朝会的场景，没有过多的修饰词藻，却生动地展现出一幅庄重、肃穆且秩序井然的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对朝廷秩序井然、君主威严且治理有道的尊崇之情。在意境营造上，通过描写宫廷中的大乐、大臣排列、御炉香散等元素，营造出一种庄严肃穆、华贵雍容的意境。主题思想围绕着对周朝朝廷礼仪秩序和统治的歌颂展开。

速览

《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、歌颂、庄重、白描。庭陈大乐，作当太微。 凝旒负扆，端拱垂衣。 鸳鸾成列，簪组相辉。 御炉香散，郁郁霏霏。