郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺

译文

礼仪完成了三次敬酒，乐曲也演奏了九阕。一起离开金阶，又排列在朱红的宫庭之中。

注释

爵

古代饮酒的器皿，这里指敬酒的次数。

成

乐曲一终为一成。

戺

shì，台阶两旁所砌的斜石。

彤

tóng，朱红色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘礼成’对‘乐毕’，‘三爵’对‘九成’，‘共离’对‘复列’，‘金戺’对‘彤庭’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，描绘的是一种庄严肃穆的宫廷礼仪场景，更多的是对这种遵循礼仪制度、秩序井然的场景的呈现，并没有太多个人情感的直接流露。在意境营造方面，通过‘金戺’‘彤庭’等词汇，营造出一种华丽、庄重、典雅的宫廷意境。主题思想主要是展现周朝宫廷飨宴时的礼仪过程和庄重氛围。

速览

《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、礼仪诗、庄严肃穆、对仗。礼成三爵，乐毕九成。 共离金戺，复列彤庭。