郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一

译文

圣明的朝代修习文治德政，明亮的朝堂奉行旧时典章。朝堂两阶陈列着羽籥乐器，众多舞者的舞蹈与音乐和谐一致。佩戴着宝剑美玉的大臣们庄严肃立如同鸳鹭，演奏起箫韶之乐仿佛引得凤凰降临。在我朝的历史上，将千秋万代闪耀光辉。

注释

籥

yuè，古代管乐器，像编管之形，似为排箫之前身。

劒

jiàn，同‘剑’，一种兵器。

箫韶

相传是舜时的乐舞名，这里代指宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘两阶陈羽籥，万舞合宫商’，简洁地描绘出宫廷舞乐表演时的场景布置与音乐舞蹈的和谐状态。在情感表达方面，充满了对本朝的歌颂之情，从‘圣代修文德’到‘千古有辉光’，字里行间洋溢着自豪与赞美。在意境营造上，通过描绘朝堂上舞乐的盛大场景，构建出庄重、典雅、盛大的意境。主题思想主要是对圣朝文德的歌颂，展现出朝代的兴盛气象。诗中以‘鸳鹭’形容大臣，以‘凤凰’的降临暗喻祥瑞，这都是典型的意象运用手法，增强了诗歌的表现力。

速览

《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂圣诗、宫廷舞乐、歌颂、庄重。圣代修文德，明庭举旧章。 两阶陈羽籥，万舞合宫商。 劒佩森鸳鹭，箫韶下凤凰。 我朝青史上，千古有辉光。