郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二

译文

圣明的谋略超越往古，神奇的功绩感通上天。百川之中留存着大禹治水的功绩，万国都尊奉如尧帝时的太平盛世。既然已经把兵器收藏起来，实在应该奏响音乐。人们步调整齐地跟随着鸟兽（和谐相处），共同欢乐于这太平的年代。

注释

睿算

圣明的谋略。睿，ruì，明智、智慧；算，计谋、谋划。

格

感通。

上圆

指天。古人认为天圆地方。

櫜

gāo，收藏（兵器）。

跄跄

qiāng qiāng，形容步调整齐而有节奏的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘睿算超前古，神功格上圆’采用对仗的手法，‘睿算’对‘神功’，‘超前古’对‘格上圆’，工整而大气，高度概括地赞美了君主的智慧和功绩非凡，能够与上天相感通，这是一种夸张的手法来烘托君主的伟大。颔联‘百川留禹迹，万国戴尧天’运用典故，以大禹治水造福后世，百川留有其功绩，尧帝时的太平盛世万国尊奉来类比当下的盛世，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，全诗洋溢着对君主的崇敬和对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面，通过对古圣功绩的回顾，如禹迹、尧天，再到当下太平年的描写，构建出一个祥和、伟大且富有历史纵深感的意境。主题思想上，主旨在于歌颂君主的圣明以及所处时代的太平昌盛。

速览

《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂圣、盛世、用典、对仗。睿算超前古，神功格上圆。 百川留禹迹，万国戴尧天。 既已櫜弓矢，诚宜播管弦。 跄跄随鸟兽，共乐太平年。