句 其二

译文

琴曲中的心意（情怀）自己被耽误了有谁来操持料理呢，穿着犊鼻裈（一种短裤）虽然贫困但也没有去侍奉君主为臣。

注释

琴心

指琴声中蕴含的心意、情思，也可指寄心思于琴声。源于司马相如以琴音挑动卓文君，后成为一种文学意象。

料理

办理、处理，此处可理解为关心、操持。

犊鼻

dú bí，即犊鼻裈，是古时一种类似短裤的服饰。这里借指贫困的生活状态，源于司马相如与卓文君当垆卖酒时穿着犊鼻裈的典故。

主臣

以臣事君，侍奉君主。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了典故。‘琴心’可能暗示着像司马相如以琴挑卓文君那样的情思或者文人内心的一种高洁志趣，此处说‘自误谁料理’有一种无奈和自嘲的情绪。‘犊鼻’则是引用了司马相如卖酒时穿犊鼻裈的典故，形象地描绘出一种贫困的状态。在情感表达上，透露出诗人的孤独、失落和对自身境遇的不满。从意境上营造出一种清冷、落寞的氛围。主题思想围绕着个人的境遇、情怀得不到理解和施展，表达了一种在贫困中坚守自我，但又无奈于命运的复杂情感。

速览

《句 其二》是宋代诗人冯去辩的作品，主题为用典、落寞、自嘲、感怀。琴心自误谁料理，犊鼻虽贫未主臣。