余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔于斯录复长吟以系之 其二

译文

我有三件憾事：一是没有子嗣，二是没有助力，三是没有成就。怀着这样的苦心，用文字来自我娱乐。既然已经停止写作于此录，又长吟诗句来寄托。其二：上天无可奈何，没有地方可以询问，世间都是这样又有谁来倾听。替我指出春天在哪里，只有垂柳的眼睛独自含青。

注释

兹

此，这。

娱

使欢乐，自我娱乐。

绝笔

停止写作。

奈何

怎么办，没有办法。

侬

我，多见于古吴语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘天不奈何无可问，世皆如此有谁听’，通过问天问世，却得不到答案，强化了一种无奈与孤独的氛围。情感表达上，充满了深深的哀怨与孤独，诗人诉说自己的三恨，又感叹天与世间无人能理解自己，反映出内心的愁苦与无助。在意境营造方面，诗中提到‘垂杨眼独青’，以垂杨的‘青眼’来反衬自己的孤寂，垂杨本是无情物，却有着青眼，而诗人自己满腹心事却无人理会，意境萧索落寞。主题思想上，围绕着诗人对自身境遇的不满与无奈展开，借天地、世间和垂杨表达自己的复杂情感。

速览

《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔于斯录复长吟以系之 其二》是宋代诗人俞文豹的作品，主题为哀怨、孤独、抒情、萧索。天不奈何无可问，世皆如此有谁听。 为侬指点春知处，惟有垂杨眼独青。