题褒亲崇寿寺

译文

弯曲小路石头高低不平，梅枝横斜妨碍着竹子生长。这里有旧时被封为妃子的墓冢，残阳余晖下让人感知到往昔王家的存在。亭台台阶上旋风卷起落叶，山岩间流出洞口的水花。饱尝世间的滋味后，才觉得如同野僧的茶（那般清苦）。

注释

䶥齖

这里形容石头高低不平的样子，䶥（jiā）齖（yá）

旧封

过去被封赐。

残照

夕阳的余晖。

亭砌

亭台的台阶。

饱参

充分领略、感悟。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写坳径、石、梅枝、竹等景物，运用白描手法勾勒出寺庙周边的环境，‘碍’字生动地表现出梅枝与竹的交错状态。颔联‘旧封妃子墓，残照觉王家’引入历史元素，今昔对比，在残阳的映照下烘托出一种沧桑感。颈联‘亭砌旋风叶，岩流出洞花’继续写景，‘旋风叶’动态感十足，‘岩流’与‘出洞花’展现出一种自然的灵动。尾联‘饱参尘世味，得似野僧茶’则是由景及情，以尘世味和野僧茶作比，表达出对尘世纷扰的感慨以及对野僧般清淡生活的向往。在意境营造上，全诗描绘出一个古寺周围清冷、沧桑且带有禅意的意境。主题思想方面，既展现了寺庙周边的自然与人文景观，又传达出诗人对尘世生活的感悟以及对宁静出世生活的某种向往。情感表达上，既有对历史兴衰的叹惋，也有对现实生活的一种超脱之感。

速览

《题褒亲崇寿寺》是宋代诗人吴钢的作品，主题为写景、叹兴衰、禅意、沧桑感。坳径石䶥齖，梅枝碍竹斜。 旧封妃子墓，残照觉王家。 亭砌旋风叶，岩流出洞花。 饱参尘世味，得似野僧茶。