挽张都谏文肃公

译文

又从别驾的职位进入朝廷为官，弹劾的奏章使得御史台充满冷峻之气。常常在宣室被皇上在深夜召见，在翰林院的时候沾染了秘书省的翰墨香气。如同嵇康弹琴般的情思，可是人在哪里呢？像辽阳的仙鹤返回，身影却已孤单。圣上悲痛得为此停止进食，您在九泉之下不要让泪水空自流淌。

注释

别驾

官名，为州刺史的佐官。

白简

古时弹劾官员的奏章。

宪府

御史台的别称。

宣室

汉代未央宫前殿的正室，此处代指皇宫中的宫殿。

木天

指翰林院。

中散

指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫，善弹琴。这里以嵇康喻指张都谏有非凡的才情。

辽阳

古代的一个地名，常与鹤归的意象相联系，这里表示张都谏去世后形单影只的状态。

九原

墓地，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联‘白简风生宪府寒’运用夸张的手法，生动地写出了张都谏弹劾的威力，一个‘寒’字极言其威严。颔联通过‘宣室’‘木天’等地点的提及，暗示其在朝廷中受到的重视以及所参与的重要事务，用典自然。颈联以‘琴思中散’和‘鹤返辽阳’两个典故，分别从才情和形单影只的状态来缅怀逝者，将对逝者的追思之情融入其中，富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对张都谏的敬重与悼念之情。从对他在朝为官时的威严，到参与宫廷事务的侧面描写，再到追思他的才情，最后表达出对他去世的悲痛。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着悼念张都谏展开，回顾他的生平事迹，表达深深的哀思。

速览

《挽张都谏文肃公》是宋代诗人郭磊卿的作品，主题为悼念、用典、追思、肃穆。更从别驾立朝端，白简风生宪府寒。 宣室每前深夜席，木天时染秘书翰。 琴思中散人何在，鹤返辽阳影已单。 圣主怆然为辍食，…