偶题

译文

再也没有在酒杯中寻求清雅兴致的想法了，不用蒲葵扇就自然感到凉爽。月色宁静的时候山中的鹤鸣叫起来，满庭院的秋景里弥漫着藕花的香气。

注释

觞

酒杯，shāng

蒲葵

一种常绿乔木，叶子可做扇子等

藕花

荷花

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两句通过对自身状态的描写，‘更无清兴在杯觞，不用蒲葵扇自凉’，摒弃了饮酒求乐与借助外物扇风取凉的俗常做法，表现出一种淡泊宁静的心境。后两句‘月色静时山鹤叫，一庭秋景藕花香’则从听觉和嗅觉入手，描写了山中月色下鹤鸣、庭院中藕花飘香的秋景，画面感十足，动静结合，将宁静清幽的秋夜之景生动地展现在读者眼前。在写作手法上，先写自身状态，再描绘外界景色，情景交融。情感表达方面，传达出诗人对宁静、清幽环境的喜爱，以及内心超脱于世俗纷扰的淡泊之情。主题思想上体现了诗人对自然和宁静生活的向往与追求。

速览

《偶题》是宋代诗人郭磊卿的作品，主题为淡泊情、写景、秋景、宁静。更无清兴在杯觞，不用蒲葵扇自凉。 月色静时山鹤叫，一庭秋景藕花香。