赠常庵江羽士

译文

曾经骑着金牛进入京城，回来时行囊里满是如同金薤般珍贵美好的东西。把客居他乡如同邯郸一梦般的生活唤醒，山涧的草、岩石上的花也自然散发着香气。

注释

薤

一种植物，读音xiè。这里‘金薤’用来形容美好珍贵的东西。

琳瑯

美玉，也形容美好珍贵的东西。

邯郸梦

比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐传奇《枕中记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的感觉。前两句通过描述江羽士曾经进入帝乡且归来行囊丰盛，展现出一种经历繁华后的形象。‘曾跨金牛入帝乡’有神话般的奇幻色彩，‘金牛’的意象增添了神秘气息。写作手法上，运用典故，‘邯郸梦’是有名的典故，表达了对人生如梦的感慨，从曾经的繁华经历到回归自然，看到涧草岩花也觉香气扑鼻，体现出对自然的欣赏与回归。在情感表达方面，既有对江羽士丰富经历的一种叙述与感慨，又有一种对平凡而美好的自然事物的喜爱之情，同时也透露出对尘世如梦的一种超脱感，主题思想包含了对人生经历、自然之美以及超脱尘世的思考。

速览

《赠常庵江羽士》是宋代诗人徐荣叟的作品，主题为叙事、超脱、用典、写景。曾跨金牛入帝乡，归装金薤富琳瑯。 唤回客枕邯郸梦，涧草岩花亦自香。