挽胡季昭用王卢溪韵 其二

译文

百代期望能巩固根基（本支可理解为根基、根本之类的意思），一个人又怎能再次将自身安危置之度外。往前看那象郡的贤人刚刚离去，后面又有鹤山之人效仿其奇行。所处之地接近宜阳，山谷也似含笑，行舟回于湘水，屈原也会知晓（这里暗指胡季昭的遭遇如同屈原般冤屈）。把宝贵的龟玉放在匣子里却轻易毁坏，（暗讽当局）对于禄位何妨好好地保住呢（这里是一种讽刺，意即这些人只知道保住禄位，却轻易迫害贤才）。

注释

本支

可指同一家族的嫡系和庶出子孙，这里可理解为根基、根本。

象郡

古郡名，这里代指贤人流放之地。

鹤山

地名或者代指某一类人，结合语境可能是与前面贤人类似之人。

宜阳

地名。

椟

木匣，读音：dú。这里‘椟中龟玉’是用典，表示美好的事物被破坏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘舟回湘水屈原知’，借屈原的典故来暗示胡季昭如同屈原一样遭受冤屈，被流放或者迫害，使诗歌内涵更加丰富深沉。在意境营造方面，‘地接宜阳山谷笑’描绘出一种看似平静甚至带有一丝戏谑的画面，然而结合全诗，这种平静背后实则是对胡季昭遭遇的一种衬托，更显悲凉。情感表达上，诗人对胡季昭充满了同情和惋惜，对迫害贤才的行为表达了愤慨之情。主题思想围绕着对贤才被逐、遭受不公正待遇的愤懑以及对当时黑暗政治现象的批判。

速览

《挽胡季昭用王卢溪韵 其二》是宋代诗人罗䦔的作品，主题为同情贤才、用典、批判时政、悲愤。百世期令固本支，一身宁复许安危。 前瞻象郡贤方去，后有鹤山人效奇。 地接宜阳山谷笑，舟回湘水屈原知。 椟中龟玉而轻毁，…