佛牙寺看桂因赠许秀才

译文

桂花像仙女散花一般从何而来呢，只留下点点余香陪伴着佛牙。把那高高的桂树枝条留在青天之上吧，让秋风把桂花吹送到您的家中。

注释

天花

这里指像天上的花一样，形容桂花飘落的样子。

余香

残留的香气，这里指桂花的香气。

青汉

qīng hàn，指天空。

君家

对对方的尊称，您的家，这里指许秀才的家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。诗的开篇‘何来仙女散天花’，运用比喻的手法，将桂花比作仙女散下的天花，此句想象奇特，给桂花增添了神秘而美好的色彩，使得桂花超凡脱俗。‘剩得余香伴佛牙’则点明了地点是佛牙寺，在佛性的清幽氛围中融入桂花的余香，让佛性与自然的美好相互交融，给人一种静谧、祥和之感。后两句‘留取高枝青汉上，秋风吹送到君家’，诗人的视角从佛牙寺的桂花转移到远方友人的家，情感也从对桂花与佛牙相伴的描写，转为对友人的一种美好祝愿，希望秋风能将桂花的美好吹送到友人处，用秋风传递思念与祝福，使诗歌在清幽之中又蕴含着淡淡的人情温暖。从主题思想来看，既有对佛牙寺桂花的欣赏与描绘，又寄托了对友人的情谊。

速览

《佛牙寺看桂因赠许秀才》是宋代诗人郭庭芝的作品，主题为咏物、抒情、清幽、禅意。何来仙女散天花，剩得余香伴佛牙。 留取高枝青汉上，秋风吹送到君家。