自然仙井 其一

译文

仙人已经离去不再回来，石井冒着白色的烟雾。谁能够追寻他的踪迹呢？勾漏山确实是我的好住处啊。

注释

蹑

追踪，追随。niè

勾漏

山名，在今广西北流县东北。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙翁去不还’直接点明仙人已去，为全诗奠定了一种带有神秘和怅惘色彩的基调。‘石井烟雾白’描绘出石井烟雾缭绕的景象，简洁而生动，通过视觉描写，营造出一种神秘、清幽的意境。情感表达上，诗人对仙人的消逝有淡淡的追念之情，同时也表达出对勾漏山的喜爱与向往。主题思想围绕着对仙人踪迹的追寻以及对勾漏山作为理想居住之地的认同。整体意境清幽、神秘，有一种超凡脱俗之感。

速览

《自然仙井 其一》是宋代诗人郭庭芝的作品，主题为追仙踪、清幽、向往、神秘。仙翁去不还，石井烟雾白。 谁能蹑其踪，勾漏良吾宅。