游月岩书二绝以纪其清 其二

译文

这次游玩悠闲舒适而且实在清妙奇特，恍惚间面对着柯山的一局棋局。游玩尽兴后相互呼喊着下山而去，归途中还趁着夕阳西下的时候。

注释

兹

这，此。

恍

恍惚，仿佛。huǎng

柯山

山名，这里可能是一种对景色的比喻联想。

兴尽

游玩的兴致达到顶点。

趁

利用（时间、机会）。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明游月岩的感受是‘闲适’与‘清奇’，直抒胸臆。第二句运用了比喻的手法，将眼前的景色比作柯山的一局棋，充满了奇思妙想，使得景色增添了一份神秘和趣味性。在情感表达方面，整首诗洋溢着一种轻松愉悦之情，从‘兴尽’一词可以看出诗人游玩时的尽兴。在意境营造上，描绘出一幅悠闲自在的游山画面，夕阳西下，尽兴而归，给人一种恬淡、宁静之感。主题思想围绕着游览月岩的所见所感，表达出对月岩景色的喜爱以及此次游玩的惬意。

速览

《游月岩书二绝以纪其清 其二》是宋代诗人赵虞臣的作品，主题为闲适游、写景、愉悦感、比喻。兹游闲适实清奇，恍对柯山一局棋。 兴尽相呼下山去，归途犹趁日西时。