送袁侍郎

译文

上天多年来怜惜您辞官，谁让您如今远离京城。您想要像东汉的官员那样举幡进谏却不能实现学子们的愿望，送行的帐幕前应该有很多对前路艰难的感慨。去除杂草哪里知道会损害庄稼，弹射乌鸦为什么却惊吓到鸾鸟。韩非和老子还同处一传（有相同遭遇），那就凭借当时人的品评鉴别来看吧。

注释

挂冠

辞官。《后汉书·逢萌传》记载，逢萌见王莽杀其子，即解冠挂东都城门归，携家属浮海，客于辽东。

举幡

东汉官员为进谏而举幡。幡，fān，一种旗帜。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

品藻

品评；鉴定。

害稼

损害庄稼。

惊鸾

惊吓鸾鸟，常用来比喻无端惊动贤才。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘举幡’，借东汉官员举幡进谏的典故，表达对袁侍郎不能实现愿望的遗憾之情；‘去草’‘弹乌’等也是用典，以草与庄稼、乌与鸾鸟的关系来暗喻世事的复杂和不公平。在意境营造上，诗中通过‘远长安’‘行路难’等描绘出一种远离京城、前路坎坷的氛围。情感表达上，既有对袁侍郎离京的不舍与同情，又有一种对世事不公的愤懑。主题思想围绕着袁侍郎离京这一事件，感慨其遭遇的同时也对社会现象进行了含蓄的批判。整首诗情感深沉，用典巧妙，表意含蓄，耐人寻味。

速览

《送袁侍郎》是宋代诗人嘉定太学生的作品，主题为送别、用典、愤懑、同情。天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。 举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。 去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。 韩非老子还同传，…