睡起

译文

睡醒之时太阳已经照进窗户，打开窗户远远地就能看见山。清晨的风吹走腊月（寒冬），芳草招惹春天归来。烟雾暖和黄莺迁往山谷，乌云低垂大雁飞过边关。暮年对人间俗事兴趣减少，遇到美酒便能展露笑颜。

注释

牖

窗户（yǒu）

轩

窗户，这里可理解为窗扉之类

腊

腊月，农历十二月

鶑

同‘莺’，黄莺（yīng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又略带暮年孤寂的氛围。诗的前两联通过描写睡醒后所见的窗外之景，如日侵牖、遥山、晓风、芳草等，展现出冬去春来的自然变化，描绘出一幅生机勃勃的春日清晨图，这里有动静结合的手法，‘吹’‘惹’二字将风与草拟人化，生动地表现出季节交替时的动态感。后两联则从景转向情，诗人以‘衰年人事减’点明自己暮年的状态，面对世间俗事已无太多兴趣，只有美酒能让自己开颜，情感表达较为含蓄、内敛，在美好的春景衬托下，更显暮年的孤寂。主题思想上既有对自然景色的喜爱与欣赏，又有对暮年生活的感慨。

速览

《睡起》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为写景、暮年、春景、感怀。睡起日侵牖，开轩遥见山。 晓风吹腊尽，芳草惹春还。 烟暖鶑迁谷，云低雁渡关。 衰年人事减，遇酒得开颜。