和成冠卿见寄

译文

离别的愁恨频频增添，双鬓的白发日益加深，一生的情怀忧郁沉闷。没有在科举的金银榜上题名，历经世事徒然坚守如铁石般坚定的心。平凡的事物哪值得用来求得一醉呢，残年的僧人正想要陪伴我独自吟诗。弹奏琴弦三次，空旷的屋檐下一片寂静，只有清风才是能欣赏这音乐的知音。

注释

鬰

同‘郁’，忧愁、愁闷。yù

牓

同‘榜’，匾额，这里指科举的榜单。bǎng

赏析

从文学手法上看，首联‘别恨频添鬓雪深，百年怀抱鬰沈沈’，通过描写鬓发如雪、心怀郁郁，运用外貌描写与心理描写相结合的手法，生动地刻画出诗人内心的愁闷。颔联‘标名不挂金银牓，涉世空坚铁石心’使用对比，将未金榜题名与坚守的铁石之心对比，表达出一种失落与无奈。颈联‘俗物何劳供一醉，残僧正欲伴孤吟’中，‘俗物’与‘残僧’形成对比，突出诗人超尘脱俗的心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞、抑郁不得志的情绪，如‘鬰沈沈’‘空坚铁石心’等字词都能体现。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂的意境，像‘朱弦三弄虚簷寂，唯有清风是赏音’，通过描写弹奏琴弦时的寂静和清风为赏音者，烘托出孤独之感。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满、不被赏识的孤独以及超脱世俗的情怀。

速览

《和成冠卿见寄》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为孤寂、落寞、不得志、抒情。别恨频添鬓雪深，百年怀抱鬰沈沈。 标名不挂金银牓，涉世空坚铁石心。 俗物何劳供一醉，残僧正欲伴孤吟。 朱弦三弄虚簷寂，…