次韵秋兴

译文

人老了害怕光阴流逝太快，忧愁增添使得旅途中的梦也变多了。西风拂过梧桐和竹子，归家的思绪飘入浩渺的烟波之中。长夜漫漫靠着写诗来排遣，容颜衰老靠着饮酒来调和。故乡溪边的千万棵柳树啊，还有谁再去晾晒那捕鱼的蓑衣呢。

注释

畏

害怕，担忧。

旅梦

旅人思乡之梦。

著

同‘着’，附着，这里可理解为吹拂，音zhuó。

永

漫长。

和

调和，慰藉，音huó。

故溪

故乡的溪流。

渔蓑

渔人穿的蓑衣。

赏析

从文学手法来看，首联直接抒情，直白地表达出老来对时光飞逝的恐惧以及羁旅愁思。颔联则是情景交融，西风、梧竹这些景象与归思相结合，梧竹在西风的吹拂下更显萧瑟，烘托出归思的浓烈。颈联叙事抒情，长夜靠诗来排遣，容颜衰老靠酒来慰藉，写出诗人的寂寥与无奈。尾联以景结情，故乡溪边的千树柳与无人晾晒的渔蓑的画面，给读者留下想象空间，将思乡之情表达得含蓄而深沉。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝的叹惋、羁旅的愁闷以及浓郁的思乡之情。在意境营造方面，诗中通过西风、梧竹、烟波、夜、千树柳等意象，构建出一种孤寂、萧索又略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮年的感慨、羁旅的愁绪以及对故乡的思念展开。

速览

《次韵秋兴》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为思乡、羁旅、叹老、感时。老畏年光速，愁添旅梦多。 西风著梧竹，归思入烟波。 夜永凭诗遣，颜衰得酒和。 故溪千树柳，谁复晒渔蓑。