溪桥早春

译文

淡黄色还没有均匀地染遍柳梢，连日来溪畔的风卷着塞外的尘土。天气忽冷忽热使得花开的消息来得很迟，鸟儿相互呼应啼鸣声频频传来。年少时的勤奋徒然带着治国的策略，到老来慵懒只空剩下患病的身躯。追忆故乡园子里的桃李树，每年繁花盛开红红紫紫是为谁而新呢？

注释

轻黄

淡黄，浅黄色。

塞尘

塞外的尘土，这里指风带来的尘土。

花信

花开的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

漫挟

徒然带着。漫，徒然，白白地；挟，带着。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，‘轻黄未染柳梢匀’从颜色的角度描写柳树初萌的状态，‘连日溪风卷塞尘’则写出风卷尘土的景象，颔联中‘乍暖乍寒’写出天气的多变，‘相呼相应鸟声频’从听觉的角度写鸟儿的啼鸣，动静结合，描绘出早春的景象。颈联采用对比手法，将年少时的‘少勤’与老来的‘老懒’相对比，‘漫挟经纶策’与‘空余病患身’相对比，形成鲜明反差，表达出诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。尾联通过‘追忆故园桃李树’，以桃李树每年依旧开花却不知为谁的疑问，将思乡之情与人生的怅惘融合起来，情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，诗的前两联描绘出一幅略带荒寒的早春景象，后两联则营造出一种暮气沉沉、感伤惆怅的意境。主题思想上，既有对时光流逝、老病无为的叹惋，也有对故乡的思念。

速览

《溪桥早春》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为思乡、伤春、叹老、对比。轻黄未染柳梢匀，连日溪风卷塞尘。 乍暖乍寒花信晚，相呼相应鸟声频。 少勤漫挟经纶策，老懒空余病患身。 追忆故园桃李树，…