东轩琴示儿子沂

译文

古人再也无法见到，只有这东轩的琴留存。一旦弹奏起《高山》之曲，因而能窥探古人的心境。纯正的音乐长久被埋没，粗俗的耳朵只爱听淫靡喧闹的曲调。（这琴音）正可以自我愉悦，不必去寻求赏识它的知音。

注释

轩

有窗的长廊或小屋。

沈

同‘沉’，沉没，chén。

俚耳

俗人的耳朵。

哇淫

淫靡之声。

怡悦

喜悦，快乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独且高雅的氛围。诗中以东轩琴为媒介，将今人与古人联系起来，弹奏《高山》操时仿佛能跨越时空窥探古人之心，给人一种幽远深邃之感。在写作手法上，运用对比，如‘正声久沈埋，俚耳喧哇淫’，将高雅的正声被埋没与粗俗音乐被喜爱相对比，突出了世风日下，知音难觅的状况。情感表达上，诗人通过琴表达出一种孤芳自赏的情绪，自己能够在弹奏琴曲中自得其乐，不必强求他人的赏识，有一种不与世俗同流合污的清高。主题思想则围绕着对高雅艺术的坚守以及对世风的感慨展开。

速览

《东轩琴示儿子沂》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为托物言志、孤高、感怀、写琴。古人无复见，但有东轩琴。 一鼓高山操，因窥古人心。 正声久沈埋，俚耳喧哇淫。 正可自怡悦，不须求赏音。