用峰山旧韵二首 其一

译文

悠闲地漫步在西风中的寺庙，探寻幽深之处并不觉得路途遥远。松树的根缠绕着嶙峋的石头，云雾中的石级从倾斜的山岩间伸出。思绪爽朗之余再三吟唱，诗歌写成自有独特的风格。徒然剩下几双木屐，却不去踏上渡河的木筏。

注释

赊

遥远，这里指路途遥远，读音为shē

磴

石头台阶，读音为dèng

思爽

思绪爽朗、畅快

三唱

多次吟唱，三表示多次

几两屐

几双木屐，‘两’是量词用于鞋类，‘屐’是木鞋，这里指登山游玩的装备

渡溪槎

渡河的木筏，‘槎’是木筏

赏析

从文学手法上看，首联‘信步西风寺，穷幽未觉赊’中‘信步’一词自然地引出下文的游览行程，开篇简洁明快。颔联‘松根缠石瘦，云磴出岩斜’运用了典型的写景手法，通过描写松树根部缠绕着瘦石、云间石磴从倾斜的山岩中延伸出来，将山寺周边的景色细致地勾勒出来，一‘瘦’字把石的嶙峋、松根与石的紧密结合表现得十分生动，给人一种清幽、险峻之感。颈联‘思爽余三唱，诗成自一家’从写景转到抒情，诗人思绪畅快因而再三吟唱，并且体现出诗人对自己诗歌独特风格的自信。尾联‘空余几两屐，不踏渡溪槎’则在一种悠然的情绪中收尾，有一定的留白效果，给读者以想象空间。在情感表达上，全诗流露出诗人对眼前景色的喜爱以及在游览中的悠然自得之情，还有对自己诗歌创作才华的自得。在意境营造方面，诗中构建出一个西风中的山寺周边的清幽、静谧且略带险峻的意境。主题思想上，既展现了游览山寺所见之景，又体现了诗人的创作态度和悠然心境。

速览

《用峰山旧韵二首 其一》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为写景、抒情、清幽、自得。信步西风寺，穷幽未觉赊。 松根缠石瘦，云磴出岩斜。 思爽余三唱，诗成自一家。 空余几两屐，不踏渡溪槎。