春日书怀

译文

云彩散去，朋友间的情谊变得淡薄；棋局变幻，世间的情态日日翻新。山峦的容貌还带着寒冬腊月的痕迹，鸟儿的鸣叫却已带回了春天的气息。季节的更迭使人惊心，匆匆而过；田园的生活频频入梦。东风如果能懂得人的话语，定会笑我这个还未归家的人。

注释

遽

迅速、匆忙，jù

丘园

田园，家园。出处《易·贲》：‘贲于丘园，束帛戋戋。’

腊

腊月，农历十二月，là

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将云散比喻交情薄，棋翻比喻世态新，生动形象地写出了世态炎凉和人情淡薄。颔联通过描写山容和鸟语，一静一动，对比中展现出冬春交替的景象，从景物描写中暗示出时光的转换。颈联中‘惊心遽’直抒胸臆，表达出对时光匆匆、节物变换的惊叹，‘入梦频’则反映出对丘园（田园生活）的思念之情。尾联赋予东风以人的行为‘解语’，用一种幽默而又略带自嘲的方式表达出未归之人的复杂心情。在意境营造上，诗中既有对冬末春初自然景色的描绘，营造出一种清冷与生机交织的氛围，又融入了对世态人情的感慨，整体意境较为复杂深沉。主题思想围绕着世态人情的变化、时光的更迭以及对田园生活的向往展开，情感表达较为细腻且深沉。

速览

《春日书怀》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为感世情、叹时光、思乡情、春景诗。云散交情薄，棋翻世态新。 山容犹带腊，鸟语已回春。 节物惊心遽，丘园入梦频。 东风如解语，端笑未归人。