春日溪桥

译文

眷恋不舍春天的景色来慰藉我病中的容颜，无情的风雨却将春天卷走。浓密的绿树阴沉沉地笼罩着溪流，使之显得昏暗，星星点点稀疏的红花点缀得小路斑驳陆离。年纪渐老越发觉得作诗的思路艰涩，高兴的时候姑且破除喝酒时的吝啬（多喝一点）。不嫌弃门外没有车辙（少有人来拜访），能够满足我这衰病慵懒之人尽享闲适。

注释

悭

吝啬；欠缺。[qiān]

遂

满足；实现。[suì]

慵

懒惰；懒散。[yōng]

怜

怜惜，这里指感慨。[lián]

笼

笼罩。[lǒng]

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对春光的留恋以及春光被风雨卷走的无奈，以‘无情’形容风雨，赋予风雨情感。颔联描写溪边景色，‘阴阴密绿’和‘细细疏红’对仗工整，一密一疏，一暗一斑，从视觉上细腻地描绘出溪边的绿树红花的景象，营造出一种幽静又略带寂寥的意境。颈联‘老去益怜诗思涩’写出诗人年老时创作灵感的衰退，‘欢来聊破酒肠悭’则体现出及时行乐的情绪。尾联‘不嫌门外无车辙，得遂衰慵一味闲’表达了诗人安于寂寞，享受清闲的心境。整首诗情感表达丰富，既有对春光消逝的惋惜，又有对年老体弱的感慨，还有对闲适生活的满足。主题思想围绕着诗人在暮春时节的所见所感，体现出诗人对生活的态度和暮年的心境。

速览

《春日溪桥》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为暮春感怀、写景抒情、闲适心境、对仗工整。留恋春光慰病颜，无情风雨卷春还。 阴阴密绿笼溪暗，细细疏红点径斑。 老去益怜诗思涩，欢来聊破酒肠悭。 不嫌门外无车辙，…