句 其五

译文

处于忧愁之中时，会怀疑太阳的影子偏向了，白天的时间好像变短了；在梦里回到了江南故乡，但实际上还未能回去。

注释

日晷

guǐ，本义是指太阳的影子。在古代也用来指代一种利用日影测得时刻的计时仪器。

江乡

江南的故乡，泛指故乡。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将现实中的忧愁与梦境中的故乡进行对比。通过‘愁边日晷偏疑短’写出了忧愁时度日如年的感觉，把无形的愁绪具象化到对日晷光影长短的错觉上。‘梦里江乡未当归’则描绘出在梦中回到故乡却仍未真正归乡的无奈与惆怅，虚实结合，现实的愁与虚幻的梦交织。在情感表达方面，深刻地传达出作者的思乡之愁和因无法归乡而产生的惆怅与失落。在意境营造上，前半句勾勒出一种在愁绪笼罩下时间错乱的意境，后半句则营造出梦境与现实落差的意境。主题思想围绕着思乡却难归乡展开，表达出对故乡的深切思念和归乡不得的痛苦。

速览

《句 其五》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为思乡、惆怅、虚实结合、对比。愁边日晷偏疑短，梦里江乡未当归。