句 其一一

译文

云朵在古老的树木间生成，众多的树木显得十分秀丽；山峦环抱着晴朗的平川，那平川就像手掌一样平坦。

注释

章

大木材。这里‘千章’表示众多的树木。

秀

秀丽、美丽。

抱

环抱、围绕。

晴川

晴天下的河流。这里指平川，地势平坦之处。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘云生’对‘山抱’，‘古木’对‘晴川’，‘千章秀’对‘一掌平’，对仗工整，节奏明快，读来朗朗上口。在意境营造方面，上句描绘出云气缭绕古木，古木葱郁秀美的画面，给人一种清幽、深邃的感觉；下句展现出山峦环抱平川，平川平整开阔的景象，营造出一种宁静、辽远的意境。在情感表达上，作者通过对眼前自然景色的描绘，透露出对这一片山水的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对自然景色的刻画，展现出大自然的美妙与神奇。

速览

《句 其一一》是宋代诗人姚孝锡的作品，主题为写景、对偶、喜爱、清幽。云生古木千章秀，山抱晴川一掌平。