外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其后

译文

外祖父丞相当初科举考中后担任雒县主簿，曾兼管垍窑镇税官事务，并在护国寺留下诗作，令狐监征抄录后寄给我，我恭敬地再次拜读并追和且在后面记录此事。

看到外祖父的遗墨只剩下感叹，当年四海还是大一统的。

德高望重的老人不被现在任用，所作的小诗只能让后人夸赞。

兴致来时想骑着巴滇马驰骋，归乡时只能乘坐便于走乡间小路的下泽车。

燕麦兔葵生长在僧舍之中，哪里比得上刘禹锡梦到去寻访桃花源。

注释

賸

剩，多余。在这里表示只剩下，读音：shèng

咨嗟

叹息。

大老

指年高、品德高尚或有地位的人。

巴滇

巴地和滇地，常用来表示偏远之地。

下泽车

一种便于在沼泽地行走的短毂车，常用来表示简易的车子，适合在乡间小路行驶。

燕麦兔葵

形容荒凉景象中的植物，燕麦、兔葵是田野中常见的植物。

梦得

指刘禹锡，字梦得。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘传翁遗墨’引出对往昔的追忆，以‘賸咨嗟’表达感慨之情，直接入题。颔联采用对比手法，‘大老不为今日用’体现出对前辈不被重用的惋惜，‘小诗徒遣后人夸’则将前辈的才华只能留存于诗中被后人夸赞的无奈表现出来。颈联中‘兴来思跨巴滇马’是一种理想的、豪放的想象，而‘归去方乘下泽车’又回到现实的、低调的归乡状态，形成鲜明的虚实对比。尾联借‘燕麦兔葵僧舍里’的萧索景象与‘梦得访桃花’的美好向往对比，进一步深化主题。在情感表达上，全诗弥漫着对前辈不被重用的惋惜、对往昔的怀念以及对现实的些许无奈之情。在意境营造方面，诗中既有驰骋巴滇马的豪放意境，又有燕麦兔葵僧舍的萧索意境，二者相互交织。主题思想上，表达了对先辈的追念，对世事变迁的感喟以及对现实中人才境遇的不满。

速览

《外大父丞相初登科为雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其后》是宋代诗人何麒的作品，主题为追念先辈、感喟世事、惋惜之情、虚实对比。传翁遗墨賸咨嗟，四海当年尚一家。 大老不为今日用，小诗徒遣后人夸。 兴来思跨巴滇马，归去方乘下泽车。 燕麦兔葵僧舍里，…