虎丘

译文

平地上涌起岩石沟壑，山势层叠令人惊叹于其雄伟。这里何曾远离人间，却真的像是靠近天宫。虎丘山的白虎威灵依然存在，赤乌年间的盛景只剩下空影。生公在这里能够说法，那声音就如同塔上的铃音一样。

注释

棱层

形容山势险峻、层叠。

大雄

指释迦牟尼，此处用以形容山的雄伟壮观足以惊动佛祖。

赤乌

三国吴孙权年号（238 - 251年），这里指代当时的一段历史时期。

生公

晋末高僧竺道生的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联‘平地涌岩壑，棱层惊大雄’运用了夸张的手法，‘涌’字生动地写出了虎丘山岩壑突然出现的感觉，仿佛从平地拔地而起，给人以强烈的视觉冲击，同时以‘惊大雄’侧面烘托出虎丘山的雄伟壮观。颔联‘何曾远人世，真欲傍天宫’采用对比，将虎丘山既接近人间又似靠近天宫的独特地理位置和超凡气质表现出来。颈联‘白虎威灵在，赤乌缘影空’运用典故，提到白虎的威灵和赤乌年间的事情，增添了虎丘山的历史厚重感，一‘在’一‘空’又形成鲜明的对比，有一种沧海桑田之感。尾联‘生公能说法，音与塔铃同’将生公说法的声音与塔铃声音联系起来，以声衬静，营造出一种空灵的意境。在情感表达上，诗人对虎丘山充满了惊叹、崇敬之情。整首诗意境雄浑壮阔又带有空灵之感，主题思想围绕着对虎丘山的描绘与赞美展开，既体现了它的自然雄伟，又体现了它的历史文化底蕴。

速览

《虎丘》是宋代诗人何麒的作品，主题为写景、雄浑、崇敬、历史感。平地涌岩壑，棱层惊大雄。 何曾远人世，真欲傍天宫。 白虎威灵在，赤乌缘影空。 生公能说法，音与塔铃同。