建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一

译文

退老堂刚刚建成，席子还没坐热，夜里就接到天子诏书被任命统领侯服藩国。就像周朝褒奖申伯让他保卫南方国土，唐朝起用裴度守护北方门户。猿猴和仙鹤哪里会忧愁旧日的隐居之所呢，虎貔一样的猛士正簇拥着华丽的车驾。吕公处理政务从来就迅速，很快就要进入延英殿觐见皇帝了。

注释

褎

古同‘褒’，嘉奖，赞扬，读音：yòu。

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn。

貔

古书上说的一种猛兽，读音：pí。

报政

陈报政绩，这里指处理政务，出自《史记·鲁周公世家》等。

延英

延英殿，唐代宫殿名，是君臣议政的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘周褎申伯保南土，唐起裴公护北门’，通过引用周朝褒奖申伯、唐朝任用裴度的典故，来类比吕忠穆公的受重用，既增添了诗歌的文化底蕴，又形象地表达出对吕忠穆公的赞誉之情。在情感表达方面，整首诗表达出对吕忠穆公的敬重与钦佩。诗人描绘出吕公刚退老堂建成就被委以重任，认为他像古代贤臣一样有能力承担大任，并且不担忧他离开退老堂的生活。在意境营造上，诗中既有退老堂这样宁静的意象，又有虎貔拥华轩这样充满力量与荣耀的景象，两者对比，突出了吕公的不同境遇。主题思想围绕着吕忠穆公受诏重新出山，表达对他的肯定与期待。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一》是宋代诗人康执权的作品，主题为用典、敬重、仕途、叙事。退老堂成席未温，天书夜到领侯藩。 周褎申伯保南土，唐起裴公护北门。 猿鹤岂应愁旧隠，虎貔方看拥华轩。 公家报政由来速，…