建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二

译文

您居住在临海已经多年，我常常遗憾自己滞留而不能追随左右。忽然听到您在异地登上了帅位，我却无法到您的宴席上侍奉。从古至今谁能像您这样到老都功成名就，出入都荣耀地掌握将相大权。从此您踏上返回朝廷的快速路途，不容我在雁荡山侍奉您左右了。

注释

淹留

长期逗留，羁留。

执鞭

持鞭驾车，多表示景仰追随。

帅阃

指地方军事长官。阃，kǔn。

宾筵

宴请宾客的筵席。

凤池

原指禁苑中的池沼，后用以代指朝廷。

駃

快速，这里读jué。

雁荡

山名，此处代指某个地方。

周旋

应酬，打交道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，讲述吕忠穆公在临海多年，诗人遗憾自己不能追随，奠定了全诗的情感基调。颔联进一步叙事，‘异县’点明距离，‘那得侍宾筵’表达出自己的无奈之情。颈联则是对吕忠穆公的高度赞扬，‘古今谁似’的反问语气，强调其功名之盛、将相权柄之重，通过古今对比突出人物的非凡成就。尾联通过‘凤池归路駃’表达对吕忠穆公返回朝廷的想象，‘未容雁荡奉周旋’则再次表达出自己不能侍奉左右的遗憾之情。在情感表达方面，全诗充满了对吕忠穆公的崇敬之情，同时也夹杂着诗人自己不能相伴的遗憾之感。在意境上，诗中通过描绘吕忠穆公的仕途成就以及自己的处境，营造出一种敬仰与惆怅交织的氛围。主题思想主要是表达对吕忠穆公的敬仰以及对自己不能追随侍奉的遗憾。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二》是宋代诗人康执权的作品，主题为崇敬、叙事、惆怅、仕途。公居临海亦经年，每恨淹留阻执鞭。 异县忽闻登帅阃，此身那得侍宾筵。 古今谁似功名老，出入荣持将相权。 从此凤池归路駃，…