诗一首

译文

溪流环绕着茅草屋堂，山峰又环绕着溪流，溪流和山峰的深处才是真正的栖息之所。山中之人如果问我从西边来这里是何意，我会说云自在地高高飘飞而鸟儿自在地啼鸣。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

真栖

真正的栖息之处，这里指清幽宁静的居所，可隐退安居之处。

西来意

禅宗用语，常指达摩祖师自天竺西来的本意，这里泛指来意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了顶真的手法，如‘溪遶茅堂山遶溪’，前句的结尾与后句的开头相呼应，使诗句衔接紧密，读起来朗朗上口，也增添了诗歌回环往复的音韵美。在意境营造上，描绘出一幅山水环绕、静谧清幽的画面，‘溪遶茅堂山遶溪，溪山深处是真栖’，让读者仿佛看到潺潺溪流、幽幽青山和那处于山水之间的茅屋，给人一种世外桃源般的宁静与闲适之感。情感表达方面，诗人传达出一种对宁静自在生活的向往与追求，从后两句‘山人若问西来意，云自高飞鸟自啼’可以看出，诗人以云自飘飞、鸟自啼鸣作答，暗示着一种顺应自然、不被世俗之事所羁绊的心境。主题思想上，主要表达了对归隐生活的向往以及对自然本真状态的推崇。

速览

《诗一首》是宋代诗人释慧日的作品，主题为归隐、清幽、闲适、顶真。溪遶茅堂山遶溪，溪山深处是真栖。 山人若问西来意，云自高飞鸟自啼。