诗一首 其二

译文

早晨走出城的东路，去寻访僧人暂且躲避喧嚣。隔夜的云雾从山岭间散开，晚稻覆盖了平川原野。村庄昏暗，桑树枝条交错在一起，树林中柿子红透且繁多。太阳西斜，僮仆困倦，一同欣喜地到达了山门。

注释

岫

山洞；峰峦。读音：xiù

没

淹没，这里指晚稻覆盖。mò

合

交错、交合。

繁

繁多。

山门

佛寺的大门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘村暗桑枝合，林红柿子繁’，简洁而生动地描绘出乡村的景象，不加修饰却能精准地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过‘寻僧聊避喧’表达出对喧嚣尘世的厌倦，想要寻找宁静之处的心情，而‘共喜到山门’则体现出到达目的地后的欣喜。在意境营造上，诗中描绘的宿云、岭岫、晚稻、川原、桑枝、柿子等景物，组合成一幅宁静而富有生机的乡村秋景图。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往以及对自然田园风光的喜爱。

速览

《诗一首 其二》是宋代诗人范宗尹的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。晓出城东路，寻僧聊避喧。 宿云开岭岫，晚稻没川原。 村暗桑枝合，林红柿子繁。 日斜僮仆困，共喜到山门。