钓台 其二

译文

不懂得持竿垂钓的心意，从来只是独善自身。哪里比得上侍奉天子，却随即削减汉朝的功臣。杂乱的树木在云边凋零，幽静的鸟儿在水边飞散。只剩下钓台之下的明月，千年来与渔人相伴。

注释

持竿

手持钓竿，这里指垂钓。

善一身

独善其身，保全自己，修养自身品德。

何如

如何，怎么样。

事天子

侍奉天子，为天子做事。

就削

随即削减。就，接近、趋向，这里可理解为很快地；削，削减、削除。

汉功臣

汉朝的功臣。

乱木

杂乱生长的树木。

凋云际

在云边凋零。凋，凋零；云际，云端、云边。

幽禽

幽静的禽鸟。

散水滨

在水边飞散。散，飞散；水滨，水边。

空余

只剩下。

台下

钓台之下。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两联将严子陵不愿侍奉天子、独善其身与那些侍奉天子后却被削减的功臣进行对比，突出严子陵远离朝堂纷争的高洁。诗的后两联通过描写钓台周围的景色，‘乱木凋云际，幽禽散水滨’，营造出一种寂寥、萧索的意境，乱木凋零、幽禽飞散的景象，既是自然之景，也暗示着世间的无常。在意境营造上，结尾‘空余台下月，千载属渔人’，用月下钓台这一永恒的画面，增添了历史的沧桑感和静谧感。从情感表达来看，诗中既有对严子陵不慕名利、独善其身的敬仰之情，也有一种对世事无常、英雄末路的感慨。主题思想上，借对严子陵钓台的描写和对相关人事的思考，表达对人生选择、名利与高洁品德的思索。

速览

《钓台 其二》是宋代诗人刘昌言的作品，主题为咏史、感怀、高洁、对比。不会持竿意，由来善一身。 何如事天子，就削汉功臣。 乱木凋云际，幽禽散水滨。 空余台下月，千载属渔人。