贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省

译文

当今圣上的教化没有遗漏之处，路途遥远也不要害怕。在箕子建立的国度扬起船帆，在管宁的家乡停留。离去时与千年的仙鹤为伴，归来时恰逢八月的木筏。离别的愁情怨恨这官署，拿着这个等待神麻（疏麻）。

注释

惮

害怕，畏惧。如《论语·学而》‘过则勿惮改’。

箕子

殷纣王的叔父，封于箕（今山西太谷东北）。

管宁

三国时期著名隐士。

槎

木筏。

华省

这里指官署。

疏麻

传说中的神麻，常被视为赠别之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘箕子国’‘管宁家’‘千年鹤’‘八月槎’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗歌表达更加含蓄且富有内涵。在情感表达方面，诗中充满了离别的愁情，如‘离情恨华省’直接点明，通过描写友人出使远方，路途遥远且充满未知，来强化这种离别的哀伤。在意境营造上，描绘出一幅友人远渡重洋出使他国的画面，‘扬帆箕子国’等句构建出一种既带有远行的壮阔感，又夹杂着离别的惆怅感的意境。主题思想围绕着离情别绪展开，同时也体现出对友人出使之事的关注与牵挂。

速览

《贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省》是宋代诗人李沆的作品，主题为送别诗、用典、离情、远行。圣化今无外，片途莫惮赊。 扬帆箕子国，驻节管宁家。 去伴千年鹤，归逢八月槎。 离情恨华省，持此待疏麻。