送陈尧叟赴广西漕

译文

怜惜你领受君命拜受新的恩泽，在京都城门送别也令人悲痛欲绝。雨停之后桂林的秋天更加暖和，瘴气连接梅岭那里白日大多昏暗。诏书颁布到海边使得赋税徭役减轻，战争停止后蛮州的集市也繁荣起来。惭愧我没有才能居于宫禁附近，去年春天洒扫庭院等待你回还。

注释

漕

漕运，这里指漕运官。

将命

奉命。

瘴

瘴气，zhàng qì，热带山林中的湿热空气。

海徼

海边。

徭

徭役，古时统治者强制人民承担的无偿劳动。

禁近

指宫中或皇帝身边。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘怜君’‘断魂’直接表达出对友人离别的不舍与怜惜。颔联通过描写桂林和梅岭的景色，一暖一昏，形成鲜明对比，暖景之中或许暗示友人前往之地的美好之处，昏景则写出路途的艰险，借景抒情，情景交融。颈联则是从国家政策方面来写，‘诏颁’‘兵罢’写出了国家治理下的积极影响，对友人此行充满信心和期待。尾联‘愧我不才’是诗人的自谦，‘洒扫待回辕’表达对友人归来的期待，情感真挚。在意境上，诗中既有离别的哀伤氛围，又有对友人前往之地的景象描绘，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想主要围绕送别展开，既有离别的不舍，又有对友人此行的祝愿和期待。

速览

《送陈尧叟赴广西漕》是宋代诗人宋湜的作品，主题为送别、借景抒情、离情别绪、忧国忧民。怜君将命拜新恩，送别都门亦断魂。 雨歇桂林秋更暖，瘴连梅岭日多昏。 诏颁海徼征徭薄，兵罢蛮州市井繁。 愧我不才居禁近，…